Много ML, computer vision - зачем?
Это может быть как раз очень релевантно -- некоторые фонды активно делают NLP для анализа тональности текстов.
Мне кажется это больше data science, чем quantitative research. Последний связан с разработкой HFT стратегий, роботов для торговли, соответственно, ему больший упор нужен на стоханы, финансовую эконометрику, оптимизационные методы.
Я пока не очень представляю как NLP можно использовать для повседневного высокочастотного трейдинга.