Китайский язык - Иностранные языки
Username:
Password:

Добро пожаловать на форум YupTalk.ru!
Обсуждаем международную карьеру, профессиональный рост, бизнес-образование,
транснациональные корпорации, стажировки, консалтинг, финансы, аудит, маркетинг и работу в целом.


О САЙТЕ | РЕКЛАМА | ПРАВИЛА | КОНТАКТЫ | RSS ПОДПИСКА | | | БЛОГ

Подписка на все новые сообщения по почте:
Страницы: 1
  Печать  
Автор Тема: Китайский язык  (Прочитано 23269 раз)
Merzbow
VIP
Пользователь
*

Карма: 46
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 96


« : 04 Январь 2015, 13:51:08 »

Всем привет!
     Задумался над изучением китайского. Работаю в сфере международной торговли сырьем, вижу растущий потенциал торговли с Китаем. Тем не менее, сначала хочу понимать для себя, насколько реально сначала выучить язык до уровня бизнес-взаимодействия, а потом этот скилл с умом монетизировать. Сейчас мне это представляется длительным (от 2 до 5 лет), трудозатратным, порой и недешевым процессом, с не до конца ясным результатом на выходе.
     Собственно, было бы интересно узнать о реальных примерах в первую очередь. Кто-то из ваших коллег изучает/изучал? Кому-то это помогло в профессиональном плане? Может быть, вы сами уже на передовой деловых взаимоотношенй с Поднебесной?
     Ваши соображения, ссылки на ресурсы и школы и все по теме приветствуются. Давайте обсудим.
Записан
Raccoon
Глобальный модератор
Старожил
*****

Карма: 92
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 446



« Ответ #1 : 04 Январь 2015, 15:13:59 »

Прежде всего зависит от вашего опыта и среды, в которой работаете. Ведь монетизация возможна либо у нас либо при найме к китайцам. Вы оцените сначала "корпоративный ландшафт" там и тут в своей сфере и попытайтесь отыскать любые примеры.

Я вот по роду деятельности часто сталкиваюсь с корееведами и прочими востоковедами и скажу вам, что знание языка наглухо нивелируется особенностями азиатской корпоративной культуры. Это вам не дополнительно немецкий учить чтобы в Германии-Австрии-Швейцарии зацепиться. А у людей зачастую это первое образование и 4-6 лет очной учебы. И идут они работать либо далеко от своего "цветущего Востока" либо переводягами или в продажи на русскоязычные страны.

Вывод: подобные языки оправданны там где они "бизнес-образующие" - у дипломатов к примеру или переводчиков или востоковедов. Когда речь о бизнесе - первым делом самолеты, а переводчика высвистать на время переговоров или в штат с каждым годом будет все проще - на китайских факультетах из покон века огромные конкурсы.

Если взять многих бледнолицых шишек в крупных азиатских концернах, то знатоков языка вы там почти не увидите. (Даже Карлос Гон японские фразы разучивал для имиджа).
Записан

asd
Старожил
****

Карма: -24
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 393



« Ответ #2 : 04 Январь 2015, 19:55:14 »

Его конечно можно освоить, но намного тяжелее это будет происходить чем с другими языками европейской семьи. С детства помню на playstation в final fantasy играл и по японски ничего не понимал в то время как на английском намного легче было разобраться что происходит. :)
Записан

4:26
Sunlounger Feat Kyler England – Change Your Mind

If you want to go fast go alone. If you want to go far go together. - African proverb

Admitting the error is the hardest thing ever and following being true to yourself.
Berger
Новичок
*

Карма: 0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 44


« Ответ #3 : 05 Январь 2015, 09:16:13 »

Всем привет!
     Задумался над изучением китайского. Работаю в сфере международной торговли сырьем, вижу растущий потенциал торговли с Китаем. Тем не менее, сначала хочу понимать для себя, насколько реально сначала выучить язык до уровня бизнес-взаимодействия, а потом этот скилл с умом монетизировать. Сейчас мне это представляется длительным (от 2 до 5 лет), трудозатратным, порой и недешевым процессом, с не до конца ясным результатом на выходе.
     Собственно, было бы интересно узнать о реальных примерах в первую очередь. Кто-то из ваших коллег изучает/изучал? Кому-то это помогло в профессиональном плане? Может быть, вы сами уже на передовой деловых взаимоотношенй с Поднебесной?
     Ваши соображения, ссылки на ресурсы и школы и все по теме приветствуются. Давайте обсудим.

Учил китайский в ВУЗе 5 лет в городе милионнике. Несмотря на мою предрасположенность к изучению языков, китайский был реально тяжелый. Чтобы выучить его, нужно ехать в Китай, либо здесь общаться с носителями.
2 лет, учитывая то, что у Вас есть основная работа и учить будете вечерами, не хватит. Плюс в китайском языке куча диалектов.
Сейчас китайский в работе не использую, ровно как и большинство моих однокурсников. А те, кто используют, работают в каких-то шарамыгах в Москве и в Китае.
Но есть и удачный пример. Человек, хорошо владеющий языком, занимается посредническими услугами на "купи-продай сырье", вроде неплохо зарабатывает.
Записан
Merzbow
VIP
Пользователь
*

Карма: 46
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 96


« Ответ #4 : 05 Январь 2015, 14:09:41 »

Всем привет!
     Задумался над изучением китайского. Работаю в сфере международной торговли сырьем, вижу растущий потенциал торговли с Китаем. Тем не менее, сначала хочу понимать для себя, насколько реально сначала выучить язык до уровня бизнес-взаимодействия, а потом этот скилл с умом монетизировать. Сейчас мне это представляется длительным (от 2 до 5 лет), трудозатратным, порой и недешевым процессом, с не до конца ясным результатом на выходе.
     Собственно, было бы интересно узнать о реальных примерах в первую очередь. Кто-то из ваших коллег изучает/изучал? Кому-то это помогло в профессиональном плане? Может быть, вы сами уже на передовой деловых взаимоотношенй с Поднебесной?
     Ваши соображения, ссылки на ресурсы и школы и все по теме приветствуются. Давайте обсудим.

Учил китайский в ВУЗе 5 лет в городе милионнике. Несмотря на мою предрасположенность к изучению языков, китайский был реально тяжелый. Чтобы выучить его, нужно ехать в Китай, либо здесь общаться с носителями.
2 лет, учитывая то, что у Вас есть основная работа и учить будете вечерами, не хватит. Плюс в китайском языке куча диалектов.
Сейчас китайский в работе не использую, ровно как и большинство моих однокурсников. А те, кто используют, работают в каких-то шарамыгах в Москве и в Китае.
Но есть и удачный пример. Человек, хорошо владеющий языком, занимается посредническими услугами на "купи-продай сырье", вроде неплохо зарабатывает.

Ясно, спасибо за мнение. А учили целенаправленно или "так вышло"? В вашей сфере не видете возможности применять?
Записан
Merzbow
VIP
Пользователь
*

Карма: 46
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 96


« Ответ #5 : 05 Январь 2015, 14:20:17 »

Прежде всего зависит от вашего опыта и среды, в которой работаете. Ведь монетизация возможна либо у нас либо при найме к китайцам. Вы оцените сначала "корпоративный ландшафт" там и тут в своей сфере и попытайтесь отыскать любые примеры.

Я вот по роду деятельности часто сталкиваюсь с корееведами и прочими востоковедами и скажу вам, что знание языка наглухо нивелируется особенностями азиатской корпоративной культуры. Это вам не дополнительно немецкий учить чтобы в Германии-Австрии-Швейцарии зацепиться. А у людей зачастую это первое образование и 4-6 лет очной учебы. И идут они работать либо далеко от своего "цветущего Востока" либо переводягами или в продажи на русскоязычные страны.

Вывод: подобные языки оправданны там где они "бизнес-образующие" - у дипломатов к примеру или переводчиков или востоковедов. Когда речь о бизнесе - первым делом самолеты, а переводчика высвистать на время переговоров или в штат с каждым годом будет все проще - на китайских факультетах из покон века огромные конкурсы.

Если взять многих бледнолицых шишек в крупных азиатских концернах, то знатоков языка вы там почти не увидите. (Даже Карлос Гон японский уже постфактум изучал, для общего развития).
Первый, второй абзацы - ок.
Вывод - вот тут интересно. Именно в торговле, на мой взгляд, это может сыграть. Это всегда бизнес взаимоотношений, неверное, в большей степени, нежели многие другие. Человек, знающий людей в регионе и способный эффективно с ними коммуницировать для расширения рынка сбыта будет приносить деньги. Отсюда моя заинтересованность. И именно этот тезис мне было бы интересно подтвердить/опровергнуть примерами. 
Записан
AlenaZHU
Новичок
*

Карма: 0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 5


« Ответ #6 : 10 Январь 2015, 15:30:45 »

Китайский язык может быть большим плюсом при устройстве на работе в Азии или в Африке например. В международные компании в Гонконге берут иностранцев с требованием знания мандарина, как правило, однако если вы супер-продвинутый специалист в своем деле, то и без китайского возьмут.
Но я в любом случае считаю, что это китайский язык это актив, особенно если вы планируете работать с Китаем. Просто польза от такого знания проявляется не сразу.
Записан
AlenaZHU
Новичок
*

Карма: 0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 5


« Ответ #7 : 10 Январь 2015, 15:35:06 »

На изучение языка уйдет много времени, особенно если вам за 25 и у вас работа. По крайней мере никто из моих знакомых, попадающих под эту категорию не продвинулся за пару лет в китайском далее 初中级. Но это, конечно, индивидуально. Сейчас много способов оптимизации изучения языка, много софта, можно хоть на бегу изучать, было бы желание. К тому же "бизнес китайский" не так уж и сложен. Удачи Вам!
Записан
Merzbow
VIP
Пользователь
*

Карма: 46
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 96


« Ответ #8 : 10 Январь 2015, 19:53:58 »

На изучение языка уйдет много времени, особенно если вам за 25 и у вас работа. По крайней мере никто из моих знакомых, попадающих под эту категорию не продвинулся за пару лет в китайском далее 初中级. Но это, конечно, индивидуально. Сейчас много способов оптимизации изучения языка, много софта, можно хоть на бегу изучать, было бы желание. К тому же "бизнес китайский" не так уж и сложен. Удачи Вам!
Алена, спасибо за отзыв. Среди ваших знакомых много тех, кто начал после 25? Если да, в чем мотивация? Сами, если не секрет, используете?
Записан
AlenaZHU
Новичок
*

Карма: 0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 5


« Ответ #9 : 12 Январь 2015, 18:03:04 »

Начинают и позднее 25, чаще всего безуспешно. Но я не верю, что это обусловлено снижением мозговой активности человека или прочими причинами, на которые невозможно повлиять. Просто, как правило, времени на изучение языка нет, а китайский требует время.
Я использую постоянно язык, но я живу и учусь в Гонконге.
Записан
Bo Kai
Новичок
*

Карма: 0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 5


« Ответ #10 : 20 Июнь 2017, 19:18:20 »

На ютуб-канале mediametrics есть несколько интервью с бизнесменами ведущими дела с китаем, в том числе там помню один востоковед организовал market-entry консалтинг для российских бизнесов думающих о китае.

Выше было сказано что топ-менеджерам международных фирм, присутствующих в китае, не говорят в массе своей на китайском. Они бы рады говорить, знание mandarin для них огромный плюс, но их карьера\жизнь складывалась когда Китай был ноу-нейм страной на экономической арене,а замены им нет. Знание mandarin может сыграть хорошую службу на executive этапах карьеры с точки зрения завоевания доверия китайцев-партнеров, что в ведении дел с китайцами очень важно. Топ-менеджер какого-то китае-российского инвестфонда на лекции в РЭШ пару лет назад сказал что его карьера пошла бы в гору если бы он сейчас знал китайский.

Пока молодой, учить mandarin имхо стоит или если есть удовольствие от процесса, или если есть план перебраться жить/работать/вести бизнес/учиться в китай, но не для получения выгод от ведения переписки, дистанционных переговоров с китайцами хоть в рамках фирмы, хоть по собственному бизнесу.
Записан
Константин Кот
Новичок
*

Карма: -19
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 11


« Ответ #11 : 11 Октябрь 2017, 12:58:57 »

Сейчас изучение китайского языка - это очень актуальная тема. Думаю скоро этот язык будет очень востребован. Это видно по развитию Китаю на международном рынке.
Записан
IBShnik
Глобальный модератор
Ветеран
*****

Карма: 50
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 852


« Ответ #12 : 17 Февраль 2018, 16:40:08 »

Всем привет! Срочно ищем третьего человека в группу, которая начнет изучать китайский язык через неделю-две (т.е. сразу после формирования минимального состава группы). Подробности расскажу в ЛС.
Записан
IBShnik
Глобальный модератор
Ветеран
*****

Карма: 50
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 852


« Ответ #13 : 01 Март 2018, 00:31:08 »

Кстати, если кто-либо сможет написать здесь небольшой сравнительный анализ по качеству преподавания китайского языка в разных школах/ВУЗах/курсах, это будет только приветствоваться.
Записан
asd
Старожил
****

Карма: -24
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 393



« Ответ #14 : 09 Апрель 2018, 01:15:21 »

Есть книга классная для абсолютных новичков (для тех у кого английский родной или тех, кто его использует как основной второй язык) http://www.acsu.nl/files/pdf/NewPracticalChinese/practicalchineseT1.pdf
Записан

4:26
Sunlounger Feat Kyler England – Change Your Mind

If you want to go fast go alone. If you want to go far go together. - African proverb

Admitting the error is the hardest thing ever and following being true to yourself.



Страницы: 1
  Печать  
 
Обычная тема
Популярная тема (более 75 ответов)
Очень популярная тема (более 100 ответов)
Заблокированная тема
Прикрепленная тема
Голосование